It’s because they’re English.

I wrote a paper in French! It’s really short, and it’s about a play/playwright of whom you’ve probably never heard, but I’m posting it anyway.

This is about the element of the absurd in Eugene Ionesco’s “La cancatrice chauve.”

At the end, there’s a sort of “blague” (in French, that’s like an inside joke) about the English, because at the beginning of the play the characters make a huge deal about being English. They’re French, obviously.

—-

Depuis que je suis au Paris et vois <<La cancatrice chauve>> en scène, je me demande, qiu dit les mensonges, et qui dit la vérité ? Par exemple, qui sonne à la porte quand Mme Smith a ouvert la porte trois fois ? Est-ce que c’est le pompier, ou est-ce que c’est personne ? Si l’histoire marche logicalement, Mme Smith ou le pompier doit mentir. C’est impossible (ou c’est absurd) pour l’histoire marcher sans des mensonges. Tous les vérités ne marchent pas ensembles.

Il y a trop des situations possibles, et on doit analyser chaque situation comme une problème des mathématiques.

Les constantes sont :

Mme Smith ouvre la porte trois fois,

Le pompier se présente le quatrième fois.

Les variables sont :

Mme Smith dit qu’il n’y était personne à la porte les prémières trois fois,

Le pompier dit qu’il était près de la porte pour trois quarts d’heure,

Il dit qu’il n’avez vu personne,

Il dit qu’il n’a pas sonné.

 

Si Mme Smith dit la vérité et, en actualité, elle n’a vu personne, c’est certain que le pompier a dit au moins qu’un mensonge : il n’était près de la porte depuis trois quarts d’heure, OU il a vu quelqu’un, OU il a sonné à la porte. Si Mme Smith ment, si elle a vu quelqu’un, le pompier aussie doit dire au moins qu’un mensonge.

Si les deux ne mentent pas, l’histoire ne march pas logicalement. L’absurd est difficile pour moi, parce que je veux que les histoires sont sensibles. Quand je dois faire les maths et élaborer beaucoup des situations possibles afin de le comprendre, ça me rend fou ! Mais enfin je crois que les personnages sont fous, pas moi. Ils sont anglais, non ?

 

Advertisements
It’s because they’re English.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s